Prevod od "tua figlia per" do Srpski

Prevodi:

ćerkom na

Kako koristiti "tua figlia per" u rečenicama:

Così fai di tua figlia per quattro soldi la vergogna del paese?
Kako se usuðuješ da sramotiš kæerku pred gradom za par lira?
Va bene, prendiamo tua figlia, per esempio.
U redu, pa, dobivaš kæer, zar ne?
Altrimenti è questione di tempo, arriverà la polizia a casa tua e perderai tua figlia per sempre.
U protivnom, nece proci mnogo vremena pre nego ti policija zakuca na vrata... i oduzme ti dijete.
Hai rischiato Ia tua vita e tua figlia per me.
Riskirao si svoj život i svoje dijete zbog mene.
Cara Flor, ho deciso di rapire tua figlia per un po'.
Draga Flor, rešila sam da ukradem tvoju æerku.
Uno di loro mi ha mostrato un anello avuto da tua figlia per una scimmia
Drago mi je. - Jedan od njih mi je pokazao prsten tvoje kæeri. Zamenila ga je za majmuna.
Cresci tua figlia per 25 anni... e nel giorno più importante della sua vita... non puoi nemmeno salutarla?
Gledaš kako ti dete raste 25 godina i na najvažniji dan njenog života, ne možeš da se oprostiš?
Non ti da fastidio che teniamo d'occhio tua figlia, per assicurarci che si comporti bene?
Ne smeta ti što pratimo tvoju kæerku i posmatramo njeno ponašanje?
Ti prego, dimmi cosa passa per la testa di tua figlia per non accettare il fatto che si possano pagare i conti in contanti?
Molim te reci mi šta je bilo u glavi tvoje æerke.da nije prihvatila èinjenicu da možeš platiti raèun u kešu?
Non volevi stare con tua figlia per la Festa della Mamma?
Ne želiš da budeš sa æerkom na Dan majki?
Non vuoi stare con tua figlia per la Festa della Mamma?
Ne želiš da budeš sa svojom æerkom na Dan majki?
Dovrai guardare tua figlia per il resto della sua vita, che cresce senza il suo paparino.
Do kraja njenog života, moæi æeš da gledaš njeno dete kako odrasta bez svog tatice.
Proteggi tua figlia per tutta la sua vita e poi le va via al college.
Штитиш своју ћерку цео њен живот и онда она оде на колеџ
Prendi tua figlia per i capelli e le scorreggi in faccia!
Isprdeo si se svojoj æerki u lice.
Quando tua figlia per te non vale nemmeno 15 milioni...
Ako tebi tvoje dete ne znaèi ništa...
Posso rubarti tua figlia per un secondo?
Smijem li posuditi vašu kæi na tren?
Tua figlia per poco non si è fatta sparare stamattina e uno dei miei è in ospedale, perché tu non sai cosa stai facendo.
Kæer ti je skoro upucana jutros, a èlan mog tima ide u bolnicu jer ti ne znaš što radiš. -Vraga ne znam.
Porgi le mie scuse a tua figlia, per non essermi potuto fermare ad ammirarla.
Извињавам се вашој ћерци. Што не могу да је видим...
Hai assunto una ragazza per fingersi tua figlia, per mantenere il segreto.
Unajmila si nekog da glumi našu æerku da bi saèuvala tajnu.
Hai appena ipotecato il futuro di tua figlia per evitare un piccolo impiccio di lavoro.
Založio si kæerinu buduænost da se izvuèeš iz poslovne frke.
Mi chiedi di parlare con tua figlia, per sapere che cos'ha, e cosi', ti dico quello che succede con lei.
Tražila si me da poprièam sa tvojom kæerkom, da vidim u èemu je problem. Sada ti govorim šta ona misli.
Cos'e' tanto importante da lasciare sola tua figlia per tanto tempo?
Шта је то толико важно да оставиш ћерку толико дуго времена?
Conosco a malapena tua figlia, per l'amor di Dio!
Jesi. Mislim, zaboga, jedva poznajem tvoje kæeri.
Oppure puoi venire a casa mia e vedere tua figlia per l'ultima volta prima che muoia.
Ili možes da se vratis kuci i vidis svoju cerku poslednji put, pre nego sto umre.
Ti rendi conto che vuoi pagare tua figlia per uscire a cena con una persona che non le piace?
SHVATAŠ LI DA HOÆEŠ DA PLATIŠ ÆERKI DA IZAÐE SA NEKIM KOGA NE ŽELI.
Sei disposto a sacrificare la vita di tua figlia per degli estranei?
SPREMAN SI ŽRTVOVATI ŽIVOT SVOJE KÆERI ZBOG STRANACA?
Hai abbandonato tua figlia per 5 giorni.
Ostavila si svoje dete na pet dana.
Racconta a qualcuno dei tuoi amici poliziotti di questa cosa e userai il fondo del college di tua figlia per pagare il funerale.
Reci svojim prijateljima policajcima za ovo, I koristit ćeš kćerin fond za koledž Za plaćanje pogreba.
Hai visto tua figlia per quest'anno, non hai un aereo da prendere?
Vidio si kæer za ovu godinu. Ne moraš li na avion?
Ogni volta che lasci tua figlia per venire qui, potrebbe essere l'ultima volta che vede la tua faccia.
Svaki dan kad ostaviš kæerku i doðeš ovamo, poslednji put ti vidi lice.
Santo cielo, Hal, se tu eri disposto a mandare via tua figlia per tenerla lontana da Jason...
O, bože. Ako si hteo da zatvoriš našu kæerku da je odvojiš od Džejsona...
0.92982983589172s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?